Showing posts with label KasiaDJ. Show all posts
Showing posts with label KasiaDJ. Show all posts

Wednesday, 20 August 2014

136 - Szarzyzna

Na urodziny dostałam od KasiDJ wielki prezent w postaci kilograma (sic!) szarej włóczki.
Marzył mi się już od dawna szary rozpinany sweterek, więc jak zobaczyłam to cudo -

 ucieszyłam się jak norka :-)
Dzięki Kasieńko :-*

Koncepcji było wiele, żadna mi się nie spodobała. Wymyśliłam sobie, że zrobię od dołu.
No i zaczęłam od rękawów, bo nienawidzę robić rękawów. Jak już mam całość poza rękawami, to leeeeeeeeeeeeeeży i kwiczy, a ja się zabieram z wielkim obrzydzeniem i co chwilę wynajduję ciekawsze zajęcia. No to tym razem zaczęłam "od końca" ;-] 

A oto efekt - Szarzyzna nie całkiem szara, ma akcenty!

Tył ma ładnie taliowany



a przód workowato-nudny.

Prułam w sumie ze trzy razy i zaprawdę, powiadam Wam, nie byłam w stanie pruć po raz czwarty, bo bym rzuciła w cholerę. A tak jest taka oto Szarzyzna, moja, nie oddam ;-)



Tuesday, 7 January 2014

115 - Uroczy Wujek Gógiel / Lovely Uncle Google ;-) UPDATE!!

No cóż :-) znów są moje urodziny, o których pamiętał nawet Wujek Gógiel!

Well, it's my Birthday, again, and this year even Uncle Google remembered!

Dziękuję Wam bardzo za ostatni rok (który obfitował w wydarzenia), mam nadzieję, że kolejny rok też spędzimy plotkując o robótkach i życiu :-)

Thank you all for the last year (that was eventful), I hope for another one we are going to spend chatting about knitting and life ;-)

Aaaaaaaaaaaaaand spacial thanks to Renya!!
Iiiiiiiiiiiiiii szczególne podziękowania dla Reni!!
wonderful surprise/ cudowna niespodzianka:

On Thursday I was in Warszawa and finally met KasiaDJ
and she gave me a lot of wonderful yarn! (Mind reader! I wanted grey sweater soooooooo baaaaaaaaaaaadly!!!)
W czwartek byłam w stolicy i nareszcie udało mi się spotkać z KasiąDJ. Dostałam niewyobrażalną ilość fantastycznej szarej włóczki! (Czytasz w myślach, bo pożądałam namiętnie szarego sweterka!!!)



I want to apologize for not being extremely active lately but everything seems to speed up and ... 
Przepraszam, że nie jestem szczególnie aktywna, ale wszystko jakoś przyspieszyło i...

♥  you ALL! - Lena