Tuesday, 31 December 2013

114 - 2014 is almost here!/2014 już tuż tuż!

New Year, New Hope :-)
I wish you all the happiest and most wonderful New Year 2014!
And for me? The same and some cash (ok, more then some, ya know, it's easier to grow wings than run a business in PL :-/)
*
Nowy Rok, Nowa Nadzieja :-)
Wszystkim Wam życzę najszczęśliwszego i najcudowniejszego Nowego Roku 2014!
A dla mnie? To samo i trochę kasy (no dobra, więcej niż trochę, bo w Polsce łatwiej wyhodować skrzydła niż prowadzić własny biznes :-/)

***
This year I won:
specs! :-D thanks to Rincewind :-)
I can see the floor now :-P really, it's sharp! 
[and yep, I will post the pics sooooooooooooon, promise!
really, soooooooooon!]
*
W tym roku wygrałam okularki dzięki Rincewind :-)
No i teraz widzę podłogę :-P widzę i mi nie "pływa"!
[tak, wrzucę słitfocie niedługo, serio! naprawdę niedłuuuuuuuuugo!]
***
And I've got the nicest gift from Marchewkowa!
You are a real Santa! :-D The prettiest Santa ever, me thinks!

No i dostałam najmilszy prezent od Marchewkowej!
Jesteś najprawdziwszym Mikołajem! W dodatku najładniejszym, misie zdaje :-D

♥ you all!
Lena





13 comments:

  1. Nowy Rok musi być lepszy! Wszystkiego dobrego, oby te choróbska zostawiły Cię wreszcie w spokoju! A u mnie wełenka czeka na nasze spotkanie:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. no i może się w końcu doczeka! :-D dam znać niedługo!

      Delete
  2. Dziękuję :-) I nawzajem - szczęśliwego Nowego Roku :-)
    Pozdrawiam serdecznie.

    ReplyDelete
  3. Oj tam, oj tam. U mnie się tego nie przerobi :P.

    Szczęśliwego nowego roku! Dużo zdrowia i samych udanych dziergań :).

    ReplyDelete
    Replies
    1. kasy, kasy! w końcu tę firmę otworzę ;-)
      :-*

      Delete
  4. Kochana, wszystkiego najlepszego w Nowym Roku. Buźki

    ReplyDelete
    Replies
    1. i niech będzie bogaty we wszystko! :-*

      Delete
  5. Najlepszego Leno! Niech Ci się wszystkie marzenia spełnią!

    ReplyDelete
    Replies
    1. a niech się spełnią! :-D
      (chociaż lot w kosmos to chiba jeszcze nie w tym roku ;-))
      :-*

      Delete
  6. Czekam zatem niecierpliwie na fotencje w okularach :) Cieszę się, że dobrze się sprawują.

    Życzę Ci dużo szczęścia w tym roku - nie tylko finansowo ale i tak ogólnie życiowo, żeby dobrze było :) I mocno trzymam kciuki.

    ReplyDelete
    Replies
    1. a może i się w smokogrodzkie strony udam nawet? :-)
      najwspanialszego, Rince :-*

      Delete
    2. Jak się udasz to koniecznie daj znać!!! :)

      Delete