Tuesday 31 December 2013

114 - 2014 is almost here!/2014 już tuż tuż!

New Year, New Hope :-)
I wish you all the happiest and most wonderful New Year 2014!
And for me? The same and some cash (ok, more then some, ya know, it's easier to grow wings than run a business in PL :-/)
*
Nowy Rok, Nowa Nadzieja :-)
Wszystkim Wam życzę najszczęśliwszego i najcudowniejszego Nowego Roku 2014!
A dla mnie? To samo i trochę kasy (no dobra, więcej niż trochę, bo w Polsce łatwiej wyhodować skrzydła niż prowadzić własny biznes :-/)

***
This year I won:
specs! :-D thanks to Rincewind :-)
I can see the floor now :-P really, it's sharp! 
[and yep, I will post the pics sooooooooooooon, promise!
really, soooooooooon!]
*
W tym roku wygrałam okularki dzięki Rincewind :-)
No i teraz widzę podłogę :-P widzę i mi nie "pływa"!
[tak, wrzucę słitfocie niedługo, serio! naprawdę niedłuuuuuuuuugo!]
***
And I've got the nicest gift from Marchewkowa!
You are a real Santa! :-D The prettiest Santa ever, me thinks!

No i dostałam najmilszy prezent od Marchewkowej!
Jesteś najprawdziwszym Mikołajem! W dodatku najładniejszym, misie zdaje :-D

♥ you all!
Lena





Friday 27 December 2013

113 - pompoms

Pffffffffffff...
:-)


I'm alive but after 3 weeks long illness... well, I am just tired and really in no mood for posting.
But I am knitting all the time, really! :-)

hugz!

Jeszcze żyję, ale po 3 tygodniach chorowania najzwyczajnej w świecie nie mam siły blogować.
Ale dzieję cały czas, serio serio!

uściski!
***
A dla ciekawych moich wyników wyszukiwania, proszbardzo:


:-P
(tak wygląda krowi język, zdjęcia!)


Wednesday 4 December 2013

112 - mittens for Martva/ mitenki dla Martvej

I am lucky, really! I know such interesting and talented women!
Jestem szczęściarą, serio! Znam takie interesujące i utalentowane kobiety!
(yeah, some of them only from the blesssed realm of internet, but still :-P
taaaa, niektóre znam wyłącznie z błogosławionego królestwa internetu, ale zawsze :-P)

I introduced Mari, now is time for Martva
Przedstawiłam już Mari, teraz czas na Martvą:
(ponieważ nie mam Twojego własnego, to ukradłam z fejsbóka)

Martva is making absolutely stunning things using wee beads.
one I will have 
this one:
called żabdźwiedź will be aaaaaaaaaalllllllllll miiiiiiiiiiiiiiiine!

(a ten oto żabdźwiedź będzie móóóóóóóój!)

For Martva I made mittens with cactus and yep, here they are:
Dla Martvej zaś zrobiłam mitenki z kaktusem i tak, oto one: 


:-)
my very first mittens ever :-P